1
00:00:03,200 --> 00:00:06,200
<b>Lupta finală decisivă împotriva întunericului lui Demigra</b>

2
00:00:07,100 --> 00:00:11,200
<b>Tatăl, fiul său și nepotul său își unesc forțele pentru a se confrunta</b>

3
00:00:11,200 --> 00:00:13,200
<b>...Soarta acestei lupte</b>

4
00:00:14,500 --> 00:00:16,200
<b>Nu rata punctul culminant</b>

5
00:00:19,000 --> 00:00:25,000
<b>Traducere AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

6
00:00:43,070 --> 00:00:47,130
<b>{\an8}</b>

7
00:00:43,070 --> 00:00:47,130
<font face="07TetsubinGothic" size="60"><b>Super Eroii Dragon Ball</b></font>

8
00:00:47,130 --> 00:00:53,130
<b>{\an8}</b>

9
00:00:47,130 --> 00:00:53,130
<b>Ridică-te, înaintează, erou galactic</b>

10
00:00:57,140 --> 00:01:03,160
<b>{\an8}</b>

11
00:00:57,140 --> 00:01:03,160
<b>Amintește-ți doar aventurile tale cu prietenii tăi</b>

12
00:01:03,160 --> 00:01:08,830
<b>{\an8}</b>

13
00:01:03,160 --> 00:01:08,830
<font face="07TetsubinGothic" size="60"><b>Atat bucuria, cat si frustrarea iti construiesc povestea, nu?</b></font>

14
00:01:08,830 --> 00:01:11,400
<b>{\an8}{Nimic</b>

15
00:01:08,830 --> 00:01:11,400
<b>{Nimic</b>

16
00:01:11,400 --> 00:01:14,940
<b>{\an8}</b>

17
00:01:11,400 --> 00:01:14,940
<b>Provocarea inamicilor necunoscuți, vă aprinde sufletul</b>

18
00:01:14,940 --> 00:01:20,180
<b>{\an8}</b>

19
00:01:14,940 --> 00:01:20,180
<font face="07TetsubinGothic" size="60"><b>Rivali care așteaptă deasupra se prăbușesc spațiu-timp, ucigaș</b></font>

20
00:01:20,180 --> 00:01:25,880
<b>{\an8}{SDBH to Universe Mission to Big Bang Mission to Ultra God Mission!}</b>

21
00:01:20,180 --> 00:01:25,880
<b>O misiune cosmică, o misiune big bang, o misiune divină transcendentă</b>

22
00:01:25,880 --> 00:01:32,920
<b>{\an8}</b>

23
00:01:25,880 --> 00:01:32,920
<font face="07TetsubinGothic" size="60"><b>Bună ziua, sunteți gata? , să începem o nouă eră</b></font>

24
00:01:34,190 --> 00:01:39,290
<b>{\an8}</b>

25
00:01:34,190 --> 00:01:39,290
<b>Super Dragon Ball Heroes</b>

26
00:01:39,290 --> 00:01:45,770
<b>{\an8}</b>

27
00:01:39,290 --> 00:01:45,770
<b>Depășiți limitele mitului pe care l-ați construit</b>

28
00:01:45,770 --> 00:01:50,000
<b>{\an8}</b>

29
00:01:45,770 --> 00:01:50,000
<font face="07TetsubinGothic" size="60"><b>Super Eroii Dragon Ball</b></font>

30
00:01:50,000 --> 00:01:55,390
<b>{\an8}</b>

31
00:01:50,000 --> 00:01:55,390
<b>Ridică-te, înaintează, erou galactic</b>

32
00:01:58,750 --> 00:02:06,790
<b>Raze de speranță care șterg disperarea</b>

33
00:01:58,750 --> 00:02:06,790
<b>Și pentru o întâlnire miraculoasă</b>

34
00:01:59,850 --> 00:02:02,720
<b>Raze de speranță care șterg disperarea</b>

35
00:02:02,720 --> 00:02:05,600
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Și pentru o întâlnire miraculoasă</b></font>

36
00:02:12,020 --> 00:02:13,850
<b>Au mai rămas doar câteva</b>

37
00:02:13,850 --> 00:02:16,750
<b>Mi-a mai rămas puțin până îmi vine timpul</b>

38
00:02:18,100 --> 00:02:20,700
<b>Continuați să perseverați</b>

39
00:02:21,970 --> 00:02:24,300
<b>Da, desigur</b>

40
00:02:29,460 --> 00:02:32,150
<b>În cele din urmă le-am zdrobit</b>

41
00:02:34,900 --> 00:02:36,040
<b>!Ce este asta?</b>

42
00:02:43,400 --> 00:02:45,310
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Nu încă</b></font>

43
00:02:45,310 --> 00:02:47,600
<b>Kakarotto...Gohan</b>

44
00:02:47,950 --> 00:02:54,200
<b>Puterea pe care o avem
Noi Saiyani nu suntem atât de mult</b>

45
00:02:50,500 --> 00:02:54,200
<b></b>

46
00:03:08,440 --> 00:03:09,860
<b>! Imposibil</b>

47
00:03:24,950 --> 00:03:27,500
<b>...Chiar dacă trec de această situație actuală</b>

48
00:03:28,300 --> 00:03:30,140
<b>...creșterea continuă a spațiu-timpului</b>

49
00:03:30,140 --> 00:03:34,400
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Poate provoca apariția mai multor entități
Pericol de la Demigra mai târziu</b>

50
00:03:35,720 --> 00:03:38,300
<b>Ma degrabă, va apărea cu siguranță, de fiecare dată</b>

51
00:03:38,900 --> 00:03:42,300
<b>Totuși, vrei să continui să fii cine ești?
O zeiță fără să-ți schimbe convingerile?</b>

52
00:03:43,430 --> 00:03:46,700
<b>...în cazul unui dezastru major</b>

53
00:03:47,000 --> 00:03:50,400
<b>De asemenea, provoacă o altă speranță mai mare</b>

54
00:03:50,400 --> 00:03:51,750
<b>...Cu siguranță</b>

55
00:03:52,000 --> 00:03:55,450
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Îmi voi pune în continuare speranțele în ei</b></font>

56
00:04:01,340 --> 00:04:02,820
<b>Serios</b>

57
00:04:11,400 --> 00:04:14,070
<b>La naiba</b>

58
00:04:25,860 --> 00:04:30,000
<b>Nu încă</b>

59
00:04:52,760 --> 00:04:55,670
<b>! La naiba, de ce?</b>

60
00:05:06,350 --> 00:05:14,660
<b>Eu sunt Demigra... Lordul Întunecat
...pe care am toată puterea timpului</b>

61
00:05:14,660 --> 00:05:19,000
<b>Nu voi accepta acest lucru</b>

62
00:05:24,580 --> 00:05:27,000
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Cronoa, voi împrumuta o parte din puterea ta</b></font>

63
00:05:27,000 --> 00:05:28,970
<b>Da, desigur</b>

64
00:05:30,120 --> 00:05:31,700
<b>Pergamentul timpului</b>

65
00:05:32,000 --> 00:05:34,100
<b>Readuceți totul la cum a fost</b>

66
00:05:58,370 --> 00:06:01,000
<b>Bine, totul a revenit la normal</b>

67
00:06:02,930 --> 00:06:03,980
<b>Voi toți</b>

68
00:06:04,550 --> 00:06:06,730
<b>Sunt recunoscători pentru eforturile dvs.</b>

69
00:06:06,730 --> 00:06:11,310
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Toți cei chemați de Demigra
Fiecare dintre ei s-a întors la vremea lui

70
00:06:11,310 --> 00:06:14,000
<b>Așadar, e bine</b>

71
00:06:14,300 --> 00:06:16,300
<b>Așa este, doamnă Ios</b>

72
00:06:16,300 --> 00:06:18,300
<b>Ce se întâmplă, Son Goku?</b>

73
00:06:18,300 --> 00:06:21,700
<b>Vreau să discut puțin cu tine despre ceva</b>

74
00:06:23,190 --> 00:06:28,370
<b>Și acum, o iau de la capăt
Marele Concurs spațiu-timp</b>

75
00:06:28,370 --> 00:06:33,600
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Cu toate acestea, numai cei care au participat
Ei sunt cei care își doresc un meci expozițional</b>

76
00:06:38,610 --> 00:06:40,630
<b>Și acum, războinici</b>

77
00:06:40,630 --> 00:06:45,100
<b>Bucurați-vă de tot ce aveți
Această luptă are loc o singură dată.</b>

78
00:06:45,100 --> 00:06:46,700
<b>Să înceapă luptele</b>

79
00:06:50,500 --> 00:06:53,800
<b>Am promis că vom termina lupta noastră</b>

80
00:06:53,800 --> 00:06:56,500
<b>Tu, celălalt eu al meu</b>

81
00:06:56,500 --> 00:06:58,860
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Hai să ne continuăm lupta altă dată</b></font>

82
00:06:58,860 --> 00:07:00,160
<b>Da</b>

83
00:07:02,390 --> 00:07:04,100
<b>Oponentul tău sunt eu</b>

84
00:07:04,100 --> 00:07:06,100
<b>Nu este nevoie să testați rezistența</b>

85
00:07:06,100 --> 00:07:08,310
<b>Da, să facem totul de la început</b>

86
00:07:45,450 --> 00:07:48,800
<b>Am primit aceasta</b>

87
00:07:58,160 --> 00:08:01,330
<b>Uimitor, nu am observat lansarea atacului tău</b>

88
00:08:01,700 --> 00:08:04,250
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Ce aderență grea</b></font>

89
00:08:04,250 --> 00:08:06,700
<b>Aceasta este puterea lui Oozaru?</b>

90
00:08:04,250 --> 00:08:06,700
<b>{\an8}Oozaru: Transformare într-o maimuță uriașă</b>

91
00:08:09,590 --> 00:08:11,820
<b>Este într-adevăr o persoană ciudată</b>

92
00:08:12,800 --> 00:08:17,450
<b>M-am gândit că îmi va cere să-i cer scuze</b>

93
00:08:17,450 --> 00:08:19,530
<b>Sau pentru a-i mulțumi</b>

94
00:08:19,530 --> 00:08:23,150
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Dar a cerut să continue competiția</b></font>

95
00:08:23,150 --> 00:08:26,080
<b>Cu condiția să nu șterg spațiul-timp al învinsului</b>

96
00:08:27,100 --> 00:08:29,000
<b>Este cineva de care nu te saturi niciodată</b>

97
00:08:29,000 --> 00:08:30,180
<b>Serios</b>

98
00:08:31,060 --> 00:08:34,500
<b>Cronoa, maestrul Zeno și chiar și eu</b>

99
00:08:35,210 --> 00:08:37,360
<b>Cât de departe va continua să avanseze</b>

100
00:08:37,360 --> 00:08:39,700
<b>Acel fiu muritor Goku</b>

101
00:08:39,700 --> 00:08:44,100
<font face="07TetsubinGothic" size="60" color="

102
00:08:39,700 --> 00:08:44,100
<b>Super Dragon Ball Heroes</b>

103
00:08:44,100 --> 00:08:50,250
<b>{\an8}</b>

104
00:08:44,100 --> 00:08:50,250
<b>Ridică-te, înaintează, erou galactic</b>

105
00:08:51,550 --> 00:08:57,580
<b>{\an8}</b>

106
00:08:51,550 --> 00:08:57,580
<b>Amintește-ți doar aventurile tale cu prietenii tăi</b>

107
00:08:57,580 --> 00:09:02,680
<font face="07TetsubinGothic" size="60" color="

108
00:08:57,580 --> 00:09:02,680
<b>Rivalii așteaptă deasupra prăbușirii spațiu-timp, mortale</b>

109
00:09:02,680 --> 00:09:08,700
<b>{\an8}</b>

110
00:09:02,680 --> 00:09:08,700
<b>O misiune cosmică, o misiune big bang, o misiune divină transcendentă</b>

111
00:09:08,700 --> 00:09:15,760
<b>{\an8}</b>

112
00:09:08,700 --> 00:09:15,760
<font face="07TetsubinGothic" size="60"><b>Bună ziua, sunteți gata? , să începem o nouă eră</b></font>

113
00:09:16,740 --> 00:09:20,770
<b>{\an8}</b>

114
00:09:16,740 --> 00:09:20,770
<b>Super Dragon Ball Heroes</b>

115
00:09:20,770 --> 00:09:28,110
<b>{\an8}</b>

116
00:09:20,770 --> 00:09:28,110
<b>Depășiți limitele mitului pe care l-ați construit</b>

117
00:09:28,110 --> 00:09:32,550
<b>{\an8}</b>

118
00:09:28,110 --> 00:09:32,550
<font face="07TetsubinGothic" size="60"><b>Super Eroii Dragon Ball</b></font>

119
00:09:32,550 --> 00:09:39,180
<b>{\an8}</b>

120
00:09:32,550 --> 00:09:39,180
<b>Ridică-te, înaintează, erou galactic</b>

121
00:09:48,000 --> 00:09:53,170
<b>Și acum, în meciul de expoziție
A mai rămas o luptă</b>

122
00:10:02,590 --> 00:10:04,950
<b>Acesta va fi ultima mea putere</b>

123
00:10:04,950 --> 00:10:06,890
<b>Da, continuă</b>

124
00:10:45,700 --> 00:10:46,930
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Am pierdut</b></font>

125
00:10:49,100 --> 00:10:50,250
<b>...Și eu</b>

126
00:10:50,950 --> 00:10:51,900
<b>Am câștigat</b>

127
00:10:55,770 --> 00:10:58,800
<b>{\an7}</b>

128
00:10:55,770 --> 00:10:58,800
<b>Câștigătorul este acest Son Goku</b>

129
00:10:59,700 --> 00:11:02,720
<b>Ok, este timpul să plec acum</b>

130
00:11:02,720 --> 00:11:05,140
<b>Da, unde mergi?</b>

131
00:11:05,700 --> 00:11:07,600
<b>Pentru a explora diferite spațiu-timp</b>

132
00:11:08,100 --> 00:11:11,450
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Vreau să verific din nou cu ochii</b></font>

133
00:11:11,450 --> 00:11:14,300
<b>...Individualitatea istoriei adevărate</b>

134
00:11:14,300 --> 00:11:17,740
<b>Sau posibilitatea existenței mai multor spațiu-timp</b>

135
00:11:19,000 --> 00:11:19,960
<b>Cronoa</b>

136
00:11:19,960 --> 00:11:21,000
<b>Da</b>

137
00:11:21,000 --> 00:11:23,110
<b>Îți voi încredința lucruri pentru o vreme</b>

138
00:11:23,110 --> 00:11:27,300
<b>Dar, dacă descopăr că metoda ta...
În gestionarea greșită a lucrurilor</b></font>

139
00:11:27,300 --> 00:11:29,540
<b>Mă întorc imediat</b>

140
00:11:33,050 --> 00:11:34,410
<b>Concept</b>

141
00:11:34,750 --> 00:11:36,000
<b>Dragă</b>

142
00:11:36,000 --> 00:11:37,820
<b>Competiția s-a încheiat în sfârșit</b>

143
00:11:37,820 --> 00:11:41,050
<b>Îți amintești promisiunea noastră?</b>

144
00:11:41,050 --> 00:11:42,540
<b>Desigur</b>

145
00:11:43,250 --> 00:11:46,300
<b>Voi avea în sfârșit căsătoria pe care o merit</b>

146
00:11:47,200 --> 00:11:50,350
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Așadar, căsătoria noastră va avea loc peste 1200 de ani</b></font>

147
00:11:50,900 --> 00:11:52,350
<b></b>

148
00:11:52,620 --> 00:11:54,620
<b>Nu ți-am spus asta?</b>

149
00:11:54,620 --> 00:12:00,100
<b>Există o vârstă potrivită pentru căsătorie în clanul Al-Zajjaji
Pentru mine...va fi peste 1200 de ani</b>

150
00:12:00,100 --> 00:12:02,140
<b>Așteaptă-mă puțin până atunci</b>

151
00:12:02,140 --> 00:12:06,000
<b>Până atunci
Voi călători cu doamna Ayus în diverse locuri</b></font>

152
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
<b>...Deci</b>

153
00:12:08,000 --> 00:12:11,400
<b>Ne vedem mai târziu, draga mea</b>

154
00:12:11,400 --> 00:12:13,780
<b>Acesta este zidul care desparte diferitele clanuri</b>

155
00:12:13,780 --> 00:12:15,590
<b>Universul este vast</b>

156
00:12:20,450 --> 00:12:23,090
<b>Se pare că chiar vei merge</b>

157
00:12:25,350 --> 00:12:26,200
<b>Da</b>

158
00:12:26,540 --> 00:12:28,460
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Trunks, haideți să ne revedem</b></font>

159
00:12:38,260 --> 00:12:40,700
<b>حسناً, لنذهب جميعكم</b>

160
00:12:46,350 --> 00:12:50,410
<b>Data viitoare, voi câștiga, Kakarotto</b>

161
00:12:51,360 --> 00:12:54,240
<b>و الآن, لنعود نحن</b>

162
00:12:54,240 --> 00:12:55,890
<b>إلى الزمكان خاصتنا</b>

163
00:13:06,000 --> 00:13:12,000
<b>Traducere AnimeGenesis
www.animegenesis1.com</b>

164
00:14:16,620 --> 00:14:43,640
<font face="LTFinnegan Medium" size="78"><b>Următorul</b></font>

165
00:14:16,620 --> 00:14:43,640
<b>Începe partea de demoni invadatori</b>

166
00:14:16,620 --> 00:14:43,640
<b>O umbră întunecată atacă Pământul</b>

167
00:14:17,820 --> 00:14:20,530
<b>Lupta s-a simțit grozav</b>

168
00:14:20,530 --> 00:14:24,500
<b>Dar mai sunt oameni puternici
În diferite spațiu-timp</b>uri

169
00:14:25,770 --> 00:14:27,040
<b>!Ce este asta?</b>

170
00:14:27,040 --> 00:14:29,800
<font face="Gandhi Sans" size="75"><b>Deodată am un sentiment rău</b></font>

171
00:14:30,250 --> 00:14:31,800
<b>Trebuie să scap repede de el</b>

172
00:14:32,400 --> 00:14:35,300
<b>: Următorul episod din Super Dragon Ball Heroes</b>

173
00:14:35,300 --> 00:14:37,820
<b>Începe partea de demoni invadatori</b>

174
00:14:37,820 --> 00:14:40,420
<b>O umbră întunecată atacă Pământul</b>

175
00:14:40,420 --> 00:14:41,600
<b>Nu ratați</b>

176
00:14:41,600 --> 00:14:43,640
<b></b>